1 00:00:02,263 --> 00:00:04,613 [vrouwelijke omroeper] Eerder over Jordanië oversteken: 2 00:00:04,656 --> 00:00:05,657 Gaat het? 3 00:00:05,701 --> 00:00:09,096 Dexamethason voor hoofdpijn. 4 00:00:09,139 --> 00:00:10,271 Het is een behoorlijk harde kern. 5 00:00:10,314 --> 00:00:11,794 Het is als een kanon voor een huisvlieg. 6 00:00:11,837 --> 00:00:14,188 Ik ben gewoon... ik ben zo moe. 7 00:00:14,231 --> 00:00:18,061 Denk aan dat meningioma-slachtoffer Heb ik je vorige week laten zien? 8 00:00:18,105 --> 00:00:20,803 Ze is nog niet dood. 9 00:00:20,846 --> 00:00:22,413 [Garret] Iets van die omvang groeit in je hersenen, 10 00:00:22,457 --> 00:00:24,067 Het maakt niet uit, het is geen kanker. 11 00:00:24,111 --> 00:00:26,330 Als je hier een woord van zegt voor wie dan ook... 12 00:00:26,374 --> 00:00:28,202 Dus ik sprak aan dokter Sanchez. 13 00:00:28,245 --> 00:00:29,725 Hij zegt een operatie, 14 00:00:29,768 --> 00:00:31,292 transnasaal nu. 15 00:00:31,335 --> 00:00:33,163 Heeft hij je gegeven de statistieken daarover? 16 00:00:33,207 --> 00:00:35,122 Dat ik waarschijnlijk dood zou kunnen gaan? 17 00:00:42,433 --> 00:00:44,087 Ze zijn onderweg naar boven vanuit de garage. 18 00:00:44,131 --> 00:00:45,480 Kate's probleem, niet de mijne. 19 00:00:45,523 --> 00:00:47,351 Ze heeft zich ziek gemeld. Ik denk dat ze aan het dumpen is. 20 00:00:47,395 --> 00:00:48,874 Jammer. Ze zou er geweldig in zijn. 21 00:00:48,918 --> 00:00:50,572 Maar kijk niet naar mij. Ik doe het niet. 22 00:00:50,615 --> 00:00:55,620 [mobiele telefoon rinkelt] 23 00:01:02,714 --> 00:01:04,847 Cavanaugh. 24 00:01:04,890 --> 00:01:08,198 Boston Common, aan de overkant van het Capitoolgebouw. 25 00:01:08,242 --> 00:01:08,851 Ik heb het. Op weg. 26 00:01:08,894 --> 00:01:10,461 Hé, waarom ga ik niet... 27 00:01:10,505 --> 00:01:12,202 [mond woorden] [Macy] Jordanië! 28 00:01:18,687 --> 00:01:22,125 Ik had het ziekenhuis e-mail u de nieuwe MRI. 29 00:01:22,169 --> 00:01:23,126 O, je snapt het. 30 00:01:23,170 --> 00:01:24,258 Goed nieuws, hè? 31 00:01:24,301 --> 00:01:25,259 Het is een gezwel in je hersenen 32 00:01:25,302 --> 00:01:26,608 zo groot als een golfbal. 33 00:01:26,651 --> 00:01:27,609 Hoe is dat goed nieuws? 34 00:01:27,652 --> 00:01:30,220 Ja, maar het is niet gegroeid. 35 00:01:30,264 --> 00:01:31,830 En dat heb ik niet geen symptomen meer. 36 00:01:31,874 --> 00:01:33,745 Geen wazig zicht meer. Geen hoofdpijn. 37 00:01:33,789 --> 00:01:36,139 Ik heb niet eens gevoelloosheid in mijn handen. 38 00:01:36,183 --> 00:01:37,836 Dat is geweldig. Je hebt nog steeds een operatie nodig. 39 00:01:37,880 --> 00:01:40,665 Ja, ik ben mijn opties aan het afwegen. 40 00:01:40,709 --> 00:01:42,145 Je hebt nog maar één. 41 00:01:42,189 --> 00:01:45,322 Kijk, het is mijn leven. Mijn hersenen. Mijn beslissing. 42 00:01:53,635 --> 00:01:55,811 De, eh, 43 00:01:55,854 --> 00:01:58,857 de proefkinderen zijn er. 44 00:01:58,901 --> 00:02:03,384 Aanval, aanval, inbraak en mishandeling. 45 00:02:03,427 --> 00:02:05,168 Kate is aan de beurt. 46 00:02:05,212 --> 00:02:06,561 Ze komt niet binnen. 47 00:02:06,604 --> 00:02:07,779 Dan ben je op. 48 00:02:07,823 --> 00:02:12,132 Het gaat niet goed met mij met jeugddelinquenten. 49 00:02:20,357 --> 00:02:21,924 [ademt uit] 50 00:02:21,967 --> 00:02:23,578 Bosrijk! 51 00:02:23,621 --> 00:02:25,188 Bedankt voor het te snel rijden. 52 00:02:25,232 --> 00:02:26,929 Het spijt me. Ik heb op afstand gezet welke ingang. 53 00:02:26,972 --> 00:02:28,409 En toen had ik het helemaal rond te rijden. 54 00:02:28,452 --> 00:02:30,193 Je wordt seniel. Je moet dingen opschrijven. 55 00:02:30,237 --> 00:02:31,934 Weet je, mijn opa gebruikte het om een aantal kleine aantekeningen bij te houden 56 00:02:31,977 --> 00:02:33,457 uit steken al zijn zakken. 57 00:02:33,501 --> 00:02:34,980 Natuurlijk zou hij dat nooit doen Vergeet niet om naar ze te kijken, 58 00:02:35,024 --> 00:02:36,243 dus het was een beetje... 59 00:02:36,286 --> 00:02:38,158 Nou, ik ben nu hier. 60 00:02:46,688 --> 00:02:49,212 Verse manicure, nieuwe schoenen. 61 00:02:49,256 --> 00:02:50,213 Dus niet dakloos. 62 00:02:53,695 --> 00:02:54,957 Stomp trauma naar het hoofd. 63 00:02:55,000 --> 00:02:56,567 Heb je een wapen gevonden? 64 00:02:56,611 --> 00:02:58,221 Ik vermoed dat ze geduwd is daarin, 65 00:02:58,265 --> 00:03:00,223 maar dat is niet zo het lijkt erop dat het erg bloedde. 66 00:03:00,267 --> 00:03:01,442 Dus waar komt al het bloed vandaan? 67 00:03:01,485 --> 00:03:03,226 O, mijn God. 68 00:03:03,270 --> 00:03:04,793 Ze was zwanger. 69 00:03:04,836 --> 00:03:06,490 Iemand heeft de baby afgesneden uit haar. 70 00:03:06,534 --> 00:03:08,492 Zwangerschap op latere leeftijd, 71 00:03:08,536 --> 00:03:11,539 zodat de baby nog steeds kon ergens levend zijn. 72 00:03:15,717 --> 00:03:18,328 [spannende rockmuziek] 73 00:03:18,372 --> 00:03:23,377 ♪ 74 00:03:49,881 --> 00:03:52,841 Ziekenhuizen, klinieken, weg ermee meteen naar de media. 75 00:03:52,884 --> 00:03:55,583 Iedereen die plotseling een baby kreeg, niemand wist dat ze in verwachting waren. 76 00:03:55,626 --> 00:03:57,280 Speciale hotline voor tips, oké? 77 00:03:57,324 --> 00:03:58,934 Lijst met alle auto's vlakbij geparkeerd. 78 00:03:58,977 --> 00:04:00,544 Patterson leidt ze via RMV. 79 00:04:00,588 --> 00:04:01,937 Dank je. Graag gedaan. 80 00:04:01,980 --> 00:04:03,765 Hoi. Geen identiteitsbewijs 81 00:04:03,808 --> 00:04:06,507 Ze heeft een trouwring. 82 00:04:06,550 --> 00:04:09,423 Ik moet een echtgenoot op de hoogte stellen dat zijn zwangere vrouw dood is, 83 00:04:09,466 --> 00:04:11,642 en zijn baby is geweest uit haar baarmoeder gerukt? 84 00:04:11,686 --> 00:04:13,122 We zullen I.D. haar zo snel als we kunnen. 85 00:04:13,165 --> 00:04:15,080 Vertel het maar aan de echtgenoot we doen alles wat we kunnen 86 00:04:15,124 --> 00:04:18,258 brengen zijn baby terug naar huis. 87 00:04:25,656 --> 00:04:27,092 Ze heeft zichzelf overtuigd ze heeft het voor altijd gehad. 88 00:04:27,136 --> 00:04:29,834 Ze lijkt het niet te snappen dat dit ding haar zou kunnen doden. 89 00:04:29,878 --> 00:04:31,488 Ik weet. Dat is wat ik haar vertelde. 90 00:04:31,532 --> 00:04:34,012 Maar ze luistert niet. 91 00:04:34,056 --> 00:04:38,408 Ik weet. Ik weet. 92 00:04:38,452 --> 00:04:43,457 Ja. Ik zal haar in de gaten houden. 93 00:04:48,070 --> 00:04:51,943 Oké, vorig jaar in Boston 94 00:04:51,987 --> 00:04:54,859 het aantal moorden steeg met bijna 20 procent. 95 00:04:54,903 --> 00:04:56,992 Weet iemand waarom? 96 00:04:58,646 --> 00:05:01,692 Roos? 97 00:05:01,736 --> 00:05:04,956 Ja, ik ben hier. Geen idee. 98 00:05:05,000 --> 00:05:07,959 Kijk, eh, Alle mobiele telefoons uit, oké? 99 00:05:08,003 --> 00:05:10,527 Oké. 100 00:05:10,571 --> 00:05:15,358 Charlie, weet jij het antwoord? op de vraag? 101 00:05:15,402 --> 00:05:16,838 Welke vraag? 102 00:05:16,881 --> 00:05:20,972 Kijk, Dent, geen wonder waarom ben je zo dom. 103 00:05:21,016 --> 00:05:22,017 Ze hebben je hersenen in deze pot. 104 00:05:22,060 --> 00:05:23,018 [gelach] 105 00:05:23,061 --> 00:05:24,976 Hé, hou daar eens mee op. 106 00:05:25,020 --> 00:05:26,108 Jij, jij bemoeit je ermee met een-- 107 00:05:26,151 --> 00:05:28,066 Blijf met je handen van mij af, man! 108 00:05:28,110 --> 00:05:30,025 Klop het af. 109 00:05:30,068 --> 00:05:31,461 Toon wat respect. 110 00:05:31,505 --> 00:05:32,462 Man, wie heeft je neergezet de leiding? 111 00:05:32,506 --> 00:05:34,464 God. 112 00:05:34,508 --> 00:05:36,597 Hoi. 113 00:05:36,640 --> 00:05:42,080 Dat is formaline-oplossing. De nare geur is formaldehyde. 114 00:05:42,124 --> 00:05:44,866 Branden je ogen al? 115 00:05:44,909 --> 00:05:46,084 Binnen een seconde ben je dat leunend over een toilet 116 00:05:46,128 --> 00:05:47,085 je ingewanden eruit kotsen. 117 00:05:47,129 --> 00:05:48,130 Kom hier. 118 00:05:51,960 --> 00:05:56,486 Zullen we doorgaan? 119 00:05:56,530 --> 00:05:58,096 [Nigel] Een klap op het hoofd, haar vermoorden? 120 00:05:58,140 --> 00:05:59,837 Denk het niet. 121 00:05:59,881 --> 00:06:01,143 Waarschijnlijk net geklopt haar uit. 122 00:06:01,186 --> 00:06:03,101 Het kindje dus kreeg nog steeds lucht 123 00:06:03,145 --> 00:06:07,671 wanneer de keizersnede werd uitgevoerd? 124 00:06:07,715 --> 00:06:09,934 En toen bloedde ze leeg. 125 00:06:09,978 --> 00:06:11,022 Amateuristisch, nietwaar? 126 00:06:11,066 --> 00:06:12,023 O ja. 127 00:06:12,067 --> 00:06:14,199 Aarzeling merken, gekartelde sneden. 128 00:06:14,243 --> 00:06:17,159 Eén van die vrouwen die gefixeerd zijn 129 00:06:17,202 --> 00:06:20,118 over het krijgen van een baby en niet het maakt niet uit hoe ze het krijgt. 130 00:06:20,162 --> 00:06:23,557 Waarschijnlijk. Meestal is dat zo. 131 00:06:23,600 --> 00:06:24,993 De moordenaar zou zichzelf gewond kunnen hebben. 132 00:06:25,036 --> 00:06:27,125 Het lijkt erop dat je het hebt druppelspatten daar. 133 00:06:27,169 --> 00:06:29,127 Het kunnen druppels zijn van het bebloede mes. 134 00:06:29,171 --> 00:06:31,391 Ik zal het tegen haar uitvoeren eigen bloed, en zien wat we krijgen. 135 00:06:36,091 --> 00:06:39,790 Carla Owens, 24. 112 Horizon. 136 00:06:39,834 --> 00:06:41,009 [Jordanië] Bel Woody. 137 00:06:41,052 --> 00:06:45,230 Ik ben niet jaloers op hem. 138 00:06:45,274 --> 00:06:48,059 Moet vertellen een echtgenoot dit. 139 00:06:55,110 --> 00:06:57,112 [deurbel gaat] 140 00:07:00,550 --> 00:07:01,725 Is er iets mis? 141 00:07:01,769 --> 00:07:03,684 Ik ben op zoek naar meneer Owens. 142 00:07:03,727 --> 00:07:05,163 Meneer Owens? 143 00:07:05,207 --> 00:07:08,036 De echtgenoot van Carla Owens. Heb ik het juiste adres? 144 00:07:08,079 --> 00:07:12,083 Carla heeft geen echtgenoot. Ik ben Marissa Owens, haar vrouw. 145 00:07:19,134 --> 00:07:22,224 Ze is net gaan wandelen. 146 00:07:22,267 --> 00:07:24,531 Hoe kan ze dood zijn? 147 00:07:24,574 --> 00:07:28,143 Het kindje? 148 00:07:28,186 --> 00:07:29,579 Weg. 149 00:07:34,149 --> 00:07:35,585 Is de baby ook overleden? 150 00:07:35,629 --> 00:07:39,981 Ik weet het niet. Gewoon...weg. 151 00:07:40,024 --> 00:07:48,119 Iemand heeft Carla vermoord, en... 152 00:07:48,163 --> 00:07:50,208 Nam het kindje uit haar. 153 00:07:53,168 --> 00:07:55,605 Het spijt me zo. 154 00:07:55,649 --> 00:08:02,525 Carla liep vroeger 155 00:08:02,569 --> 00:08:07,138 een blokje om, en zij begon naar het park te rijden. 156 00:08:07,182 --> 00:08:12,535 Ze zei dat ze de baby wilde om de vogels te horen zingen. 157 00:08:12,579 --> 00:08:14,102 Ze reed? Wat voor auto? 158 00:08:14,145 --> 00:08:20,587 Groen, kenteken 50AI74. 159 00:08:20,630 --> 00:08:24,721 Vind alsjeblieft onze baby. 160 00:08:29,334 --> 00:08:30,945 Is er hier iemand uit Roxbury? 161 00:08:30,988 --> 00:08:33,338 Ja. Roxbury, hier. 162 00:08:33,382 --> 00:08:36,080 Weet je Kenny Jackson? 163 00:08:36,124 --> 00:08:37,691 Cujo? 164 00:08:37,734 --> 00:08:39,693 Ik denk dat zijn moeder gaat met Kenny voor de grafsteen. 165 00:08:47,265 --> 00:08:48,310 Gefotografeerd door Clive Little. 166 00:08:48,353 --> 00:08:53,097 Dan Kenny's broer schoot Clive hier neer. 167 00:08:53,141 --> 00:08:55,796 Ken je Kenny's broer? 168 00:08:55,839 --> 00:08:58,189 Als hij op borgtocht vrijkomt, iemand anders zal hem neerschieten, toch? 169 00:08:58,233 --> 00:09:02,106 Meer wraak. 170 00:09:02,150 --> 00:09:05,719 Ziet iemand hier een les in? 171 00:09:05,762 --> 00:09:07,895 Ja, als je gaat schieten iemand, 172 00:09:07,938 --> 00:09:09,200 maak het verdomd zeker ze hebben geen broers. 173 00:09:09,244 --> 00:09:12,203 [gelach] 174 00:09:12,247 --> 00:09:13,683 Grappige kerel. 175 00:09:13,727 --> 00:09:16,860 Ik zeg je gewoon zoals het is. 176 00:09:16,904 --> 00:09:18,819 Wij hebben toegestaan naar het toilet gaan? 177 00:09:18,862 --> 00:09:21,865 Ja. 178 00:09:32,659 --> 00:09:35,183 Dat zou je niet moeten zijn de kleine misdadigers hoeden? 179 00:09:35,226 --> 00:09:38,708 Ontheven van plicht. 180 00:09:38,752 --> 00:09:40,362 Waarom gebruik je De e-mail van dokter Macy? 181 00:09:40,405 --> 00:09:43,147 Je krijgt veel sneller antwoorden wanneer het verzoek rechtstreeks komt 182 00:09:43,191 --> 00:09:44,714 van de hoofdarts. 183 00:09:44,758 --> 00:09:49,632 Dr. Macy weet het doe jij dit? 184 00:09:49,676 --> 00:09:52,635 Goede Heer, nee. 185 00:09:52,679 --> 00:09:56,247 Dat is de derde e-mail met meningeoom 186 00:09:56,291 --> 00:09:59,250 in de slak. 187 00:09:59,294 --> 00:10:01,644 Toen ik eerder binnenkwam, hij heeft iets verborgen 188 00:10:01,688 --> 00:10:02,645 waar hij naar keek. 189 00:10:06,257 --> 00:10:09,347 Hij heeft een paar meningeomen onderzoekssites kwamen ook opdagen. 190 00:10:09,391 --> 00:10:12,089 Kijk naar de slak op deze laatste e-mail. 191 00:10:12,133 --> 00:10:14,265 Onmiddellijke aandacht vereist 192 00:10:14,309 --> 00:10:16,746 van Dr. Rene Sanchez. 193 00:10:16,790 --> 00:10:19,401 De neurochirurg bij Brigham? 194 00:10:19,444 --> 00:10:25,276 Wij kunnen niet lezen zijn e-mail. 195 00:10:25,320 --> 00:10:30,151 Oh! Vinger gleed uit. 196 00:10:30,194 --> 00:10:32,457 ‘Garret, ik moet dirigeren een grondig onderzoek 197 00:10:32,501 --> 00:10:35,286 "maar gebaseerd op de MRI die je stuurde, 198 00:10:35,330 --> 00:10:39,813 "Ik zou het onmiddellijk aanbevelen verwijdering van het meningeoom. 199 00:10:39,856 --> 00:10:44,731 Maak een afspraak." 200 00:10:44,774 --> 00:10:48,169 Een meningeoom kan fataal zijn. 201 00:10:48,212 --> 00:10:50,301 Wie zou dit kunnen doen? 202 00:10:50,345 --> 00:10:53,870 Wie zou Carla op deze manier pijn kunnen doen? 203 00:10:53,914 --> 00:10:57,004 Het spijt me zo. 204 00:10:57,047 --> 00:11:01,269 We hebben enige vooruitgang geboekt. De moordenaar liet bloed achter. 205 00:11:01,312 --> 00:11:04,185 Het kan iedereen zijn. 206 00:11:04,228 --> 00:11:06,143 Kijk, ik weet het dit is moeilijk. 207 00:11:06,187 --> 00:11:08,755 Als het helpt, is de kans groot dat degene die dit heeft gedaan 208 00:11:08,798 --> 00:11:10,452 besteedt zeer goede zorg van het kindje nu. 209 00:11:10,495 --> 00:11:15,326 Anthony als het een jongen was. 210 00:11:15,370 --> 00:11:16,719 Claire als het een meisje was. 211 00:11:16,763 --> 00:11:20,331 Wist je het niet? 212 00:11:20,375 --> 00:11:23,726 Wij wilden verrast zijn. 213 00:11:23,770 --> 00:11:25,032 Nu wou ik dat ik het wist. 214 00:11:25,075 --> 00:11:26,903 Antonius. 215 00:11:26,947 --> 00:11:29,253 Wat? 216 00:11:29,297 --> 00:11:32,126 We bepaalden het geslacht 217 00:11:32,169 --> 00:11:38,436 uit het bloed in de navelstreng. 218 00:11:38,480 --> 00:11:40,743 Een kleine jongen. 219 00:11:40,787 --> 00:11:43,920 We gaan vinden jouw kindje. 220 00:11:43,964 --> 00:11:47,184 Ik zou graag willen om Carla te zien. 221 00:11:47,228 --> 00:11:48,490 [klop op de deur] 222 00:11:50,405 --> 00:11:52,276 Heb je iets gevonden? 223 00:11:52,320 --> 00:11:55,192 Niets over het kindje. We zoeken de klok rond. 224 00:11:55,236 --> 00:11:56,890 Vind je het erg als ik het je vraag? een paar vragen 225 00:11:56,933 --> 00:11:58,282 dat zou ons kunnen helpen? 226 00:11:58,326 --> 00:11:59,849 Iets. 227 00:11:59,893 --> 00:12:02,286 Zwangerschap kan zwaar zijn op een koppel. 228 00:12:02,330 --> 00:12:03,418 Hoe waren jij en Carla aan het doen? 229 00:12:03,461 --> 00:12:05,376 Goed. 230 00:12:05,420 --> 00:12:07,335 Sterker nog, dichterbij dan ooit. 231 00:12:07,378 --> 00:12:10,207 Geen gevechten, argumenten over het kindje? 232 00:12:10,251 --> 00:12:11,905 Wie was de vader van de baby, trouwens? 233 00:12:11,948 --> 00:12:13,384 Het was een spermabank. 234 00:12:13,428 --> 00:12:14,864 Woody, wat ben je aan het doen? 235 00:12:14,908 --> 00:12:19,477 Ik denk niet dat je dat bent volkomen eerlijk hier. 236 00:12:19,521 --> 00:12:21,349 Eén van je buren heeft het mij verteld 237 00:12:21,392 --> 00:12:23,264 dat jij en Carla voortdurend gevochten. 238 00:12:23,307 --> 00:12:25,048 Dat is niet waar. 239 00:12:25,092 --> 00:12:27,790 Zei minstens drie keer per week er waren schreeuwende gevechten. 240 00:12:27,834 --> 00:12:29,357 Houtachtig. 241 00:12:29,400 --> 00:12:33,056 Laat me raden, een man van in de vijftig naast ons in het noorden? 242 00:12:33,100 --> 00:12:36,886 Dezelfde man die ons voortdurend lastiggevallen? 243 00:12:36,930 --> 00:12:38,366 Noemde ons stierendijken. 244 00:12:38,409 --> 00:12:40,411 Hij vertelde ons dat hij ons de uitrusting die je nodig hebt voor echte seks. 245 00:12:40,455 --> 00:12:42,196 Is dat de juiste buurman? 246 00:12:42,239 --> 00:12:46,809 Hij zei dat je Carla een slet noemde bij meer dan één gelegenheid 247 00:12:46,853 --> 00:12:49,116 en toen hoorde hij gekraak geluiden minstens twee keer-- 248 00:12:49,159 --> 00:12:51,814 Hij liegt! Alsjeblieft! 249 00:12:51,858 --> 00:12:53,511 Carla's dead. 250 00:12:53,555 --> 00:12:55,209 Onze baby is daar met degene die haar heeft vermoord, 251 00:12:55,252 --> 00:12:58,038 en jij zit op mij? 252 00:12:58,081 --> 00:13:00,170 Twee vrouwen die getrouwd zijn 253 00:13:00,214 --> 00:13:01,171 beledigt sommige mensen. 254 00:13:01,215 --> 00:13:02,303 Komt dat in je op? 255 00:13:02,346 --> 00:13:04,522 A lot of possibilities bij mij opkomen. 256 00:13:04,566 --> 00:13:06,394 Dat is genoeg, Woody. 257 00:13:06,437 --> 00:13:09,484 You have the killer's DNA. Neem de mijne. 258 00:13:09,527 --> 00:13:11,442 Als ik het je bewijs 259 00:13:11,486 --> 00:13:12,574 dat ik dit niet heb gedaan, 260 00:13:12,617 --> 00:13:14,228 ga je kijken voor de persoon die dat deed? 261 00:13:21,017 --> 00:13:23,019 [Woodachtig] Hé, Jordanië. 262 00:13:29,156 --> 00:13:31,419 Jordanië. 263 00:13:31,462 --> 00:13:34,857 Hoi. 264 00:13:34,901 --> 00:13:36,467 Houtachtig? 265 00:13:36,511 --> 00:13:38,513 Ik dacht dat jij waren mij aan het afwijzen. 266 00:13:38,556 --> 00:13:40,428 Nee. Ik, eh... 267 00:13:40,471 --> 00:13:41,603 Ben je uitgeweken? 268 00:13:41,646 --> 00:13:45,085 Ja, dat denk ik wel. 269 00:13:45,128 --> 00:13:49,132 Kijk, de manier waarop je aanviel Marisa, dat was buiten het bereik. 270 00:13:49,176 --> 00:13:50,133 Weet je wat ze gaat door. 271 00:13:50,177 --> 00:13:53,876 Als zij onschuldig is, doe ik dat ook. 272 00:13:53,920 --> 00:13:55,356 Ik moest uitchecken het verhaal van de buurman. 273 00:13:55,399 --> 00:13:57,184 Oh ja, de onverdraagzame buurman, 274 00:13:57,227 --> 00:13:59,621 heel belangrijk dat hij krijgt zijn zegje te doen. 275 00:13:59,664 --> 00:14:00,622 Koppels van hetzelfde geslacht ook vechten. 276 00:14:00,665 --> 00:14:02,145 Ik weet. 277 00:14:02,189 --> 00:14:05,061 Ik moet Marissa behandelen zoals ik dat met elke andere echtgenoot zou doen 278 00:14:05,105 --> 00:14:06,062 in deze situatie. 279 00:14:06,106 --> 00:14:07,107 Je kent de oefening. 280 00:14:07,150 --> 00:14:09,022 Ja, maar dit is het dus duidelijk een geval 281 00:14:09,065 --> 00:14:11,111 van een onstabiele vrouw een kindje willen. 282 00:14:11,154 --> 00:14:13,461 Wie vermoordt nog meer zwangere vrouwen? rukt dan de baby eruit? 283 00:14:13,504 --> 00:14:14,505 Heb je daar iets van gekregen? 284 00:14:14,549 --> 00:14:15,985 Carla reed met haar auto naar het park. 285 00:14:16,029 --> 00:14:17,465 Het ontbreekt nog steeds. 286 00:14:17,508 --> 00:14:19,336 Hopelijk als we het vinden, het zal ons iets opleveren. 287 00:14:19,380 --> 00:14:20,860 Oké. Nou ja, als het komt opdagen, ik zal er zijn. 288 00:14:20,903 --> 00:14:23,210 We moeten deze baby vinden en... breng hem terug waar hij thuishoort. 289 00:14:23,253 --> 00:14:26,256 [DNA-sequencer piept] 290 00:14:30,565 --> 00:14:31,958 Betekent dat wat ik denk dat het betekent? 291 00:14:32,001 --> 00:14:34,047 Nee, dit kan niet kloppen. 292 00:14:34,090 --> 00:14:38,529 Marissa's DNA komt overeen het bloed op het lichaam. 293 00:14:38,573 --> 00:14:40,662 Als zij de moordenaar is, 294 00:14:40,705 --> 00:14:41,881 waar is het kindje? 295 00:14:49,758 --> 00:14:52,804 Waarom doe je dit? 296 00:14:52,848 --> 00:14:54,981 Dit wordt nooit goed, maar je kunt het nog veel beter maken 297 00:14:55,024 --> 00:14:56,983 als je het mij vertelt wat je met Anthony hebt gedaan. 298 00:14:57,026 --> 00:14:58,158 Ik deed niet-- 299 00:14:58,201 --> 00:14:59,855 Leeft hij? 300 00:14:59,899 --> 00:15:01,161 Ik heb Carla niet vermoord. 301 00:15:01,204 --> 00:15:02,902 Waarom was er dan bloed? op haar lichaam? 302 00:15:02,945 --> 00:15:03,903 Wat? 303 00:15:03,946 --> 00:15:05,121 Haal de plek uit elkaar. 304 00:15:05,165 --> 00:15:08,037 U kunt uw advocaat bellen beneden op het station. 305 00:15:11,388 --> 00:15:13,869 Heeft u vragen? 306 00:15:13,913 --> 00:15:15,088 Is zij, zoals, naakt daaronder? 307 00:15:15,131 --> 00:15:17,003 Nog echte vragen? 308 00:15:17,046 --> 00:15:18,482 Ze is niet neergeschoten of gestoken of niets. 309 00:15:18,526 --> 00:15:19,962 Waarom je moet doen al dat spul? 310 00:15:20,006 --> 00:15:21,311 Om vast te stellen hoe ze stierf. 311 00:15:21,355 --> 00:15:22,443 Als dit je moeder was, 312 00:15:22,486 --> 00:15:23,792 Je zou het willen weten, nietwaar? 313 00:15:23,835 --> 00:15:26,926 Er zal daar geen mysterie zijn. Ze gaat O.D. 314 00:15:26,969 --> 00:15:30,190 Sorry. 315 00:15:32,235 --> 00:15:34,890 Na Trace komt autopsie. 316 00:15:34,934 --> 00:15:36,848 Is dat waar hakken ze de lichamen in stukken? 317 00:15:36,892 --> 00:15:38,938 Geweldig. 318 00:15:49,949 --> 00:15:52,995 [gelach] 319 00:15:53,039 --> 00:15:54,823 Dit is het kleine uitstapje toen je naar de wc ging? 320 00:15:54,866 --> 00:15:55,824 Je moet toegeven dat is grappig. 321 00:15:55,867 --> 00:15:57,478 Ik lach niet. 322 00:15:57,521 --> 00:16:00,481 Je ziet eruit alsof je niet gelachen hebt je hele leven. 323 00:16:03,440 --> 00:16:06,574 Heb je ooit van de dood gehoord? met waardigheid? 324 00:16:06,617 --> 00:16:08,489 Er bestaat niet zoiets. 325 00:16:15,061 --> 00:16:19,021 Er is niets waardigs aan als je op het trottoir wordt neergeschoten 326 00:16:19,065 --> 00:16:20,414 en onder een zeil liggen urenlang, 327 00:16:20,457 --> 00:16:23,983 het horen van onderzoekers grapjes maken. 328 00:16:26,115 --> 00:16:27,943 Dan brengen ze je hierheen 329 00:16:27,987 --> 00:16:31,860 en snijd in je lichaam alsof het een kant van rundvlees is. 330 00:16:31,903 --> 00:16:35,081 Dit is waarom je hier bent, 331 00:16:35,124 --> 00:16:38,301 om te zien waar je terechtkomt. 332 00:16:38,345 --> 00:16:41,000 Deze man liep gewoon verderop in de straat. 333 00:16:41,043 --> 00:16:43,132 Denk je dat hij dit verdiende? 334 00:16:43,176 --> 00:16:45,091 De politie weet het niet eens die hem neerschoot. 335 00:16:45,134 --> 00:16:48,920 Misschien was het een van jullie. 336 00:16:48,964 --> 00:16:55,014 Oké, nu ga ik het je laten zien wat kogels met je ingewanden doen. 337 00:17:01,194 --> 00:17:02,934 Ik verdedigde haar. 338 00:17:02,978 --> 00:17:04,545 Ze zet een goede act neer. 339 00:17:04,588 --> 00:17:08,244 Ben je al klaar met de autopsie? 340 00:17:08,288 --> 00:17:12,379 [Jordanië] Ja, maar het is niets dat helpt ons. 341 00:17:12,422 --> 00:17:13,467 Ik moet met haar praten. 342 00:17:15,947 --> 00:17:17,036 Ze is klaar om het ons te vertellen waar is het kindje? 343 00:17:17,079 --> 00:17:19,212 Ze weet het niet. 344 00:17:19,255 --> 00:17:21,431 Marissa, ik weet niet wat Er is iets gebeurd tussen jou en Carla. Niets. 345 00:17:21,475 --> 00:17:23,651 Niets. Jullie maken allemaal een fout. 346 00:17:23,694 --> 00:17:26,306 Van jouw bloed op haar lichaam druppelde van bovenaf 347 00:17:26,349 --> 00:17:27,568 zoals je stond over haar. 348 00:17:27,611 --> 00:17:29,570 Ik heb geen bezuinigingen op mijn handen. 349 00:17:29,613 --> 00:17:31,876 Wil je mij strippen? Ik heb geen wonden. 350 00:17:31,920 --> 00:17:33,617 Waar moet het bloed zijn vandaan komen? 351 00:17:33,661 --> 00:17:35,315 Het is een vraag dat moet beantwoord worden. 352 00:17:35,358 --> 00:17:37,230 Het is een grote redelijke twijfel. 353 00:17:37,273 --> 00:17:40,059 DNA liegt niet. Ze zou een bloedneus kunnen hebben. 354 00:17:40,102 --> 00:17:41,060 Kijk, als Anthony sterft... 355 00:17:41,103 --> 00:17:43,192 Ik weet het niet waar hij is. 356 00:17:43,236 --> 00:17:46,543 Als je die baby laat sterven, Ik kom achter je aan. 357 00:17:51,722 --> 00:17:56,031 De derde slak ricocheerde van de rib, 358 00:17:56,075 --> 00:17:58,990 doorboorde de rechterlong, een nier en het hart. 359 00:17:59,034 --> 00:18:02,385 Dus de schutter verspilde munitie. Hij had maar één kogel nodig. 360 00:18:02,429 --> 00:18:04,561 Ja, dat was hij een echte amateur. 361 00:18:04,605 --> 00:18:07,216 Wat, je probeert mij te dwingen denk je dat je cool bent? 362 00:18:07,260 --> 00:18:09,175 Het kan me niets schelen wat je van mij vindt. 363 00:18:09,218 --> 00:18:12,047 Mooi, want ik denk dit is een grote tijdverspilling. 364 00:18:12,091 --> 00:18:15,006 Waar moet je anders zijn? Nog een drankwinkel beroven? 365 00:18:15,050 --> 00:18:16,007 Het zal er zijn als je klaar bent. 366 00:18:16,051 --> 00:18:19,185 [gelach] 367 00:18:19,228 --> 00:18:23,319 Hij lijkt een beetje chagrijnig. 368 00:18:23,363 --> 00:18:27,062 Prikkelbaarheid is één van de symptomen van meningeoom. 369 00:18:27,106 --> 00:18:31,066 Denk dat hij had dit kunnen hebben 370 00:18:31,110 --> 00:18:32,328 de hele tijd wij hebben hem gekend? 371 00:18:32,372 --> 00:18:34,243 Niet grappig. 372 00:18:34,287 --> 00:18:36,941 Nee. 373 00:18:36,985 --> 00:18:39,118 We zouden hem kunnen verliezen hieraan. 374 00:18:39,161 --> 00:18:41,946 Als Dr. Sanchez beveelt de operatie aan, 375 00:18:41,990 --> 00:18:46,386 Waarom is Macy niet? erop springen? 376 00:18:50,129 --> 00:18:54,220 Ik snap het niet echt de levensstijl, 377 00:18:54,263 --> 00:18:58,093 maar Marissa zou dat nooit kunnen hebben hoe heet ze ook vermoord. 378 00:18:58,137 --> 00:19:00,095 Moeder. 379 00:19:00,139 --> 00:19:01,444 Het spijt me, maar we hebben het moeilijk bewijs tegen uw dochter. 380 00:19:01,488 --> 00:19:03,185 Kijk, ik begrijp je wil haar helpen. 381 00:19:03,229 --> 00:19:06,232 Maar er is een vermist jongetje daarbuiten. 382 00:19:06,275 --> 00:19:09,191 We hebben je nodig om Marissa te halen om ons te vertellen waar hij is. 383 00:19:09,235 --> 00:19:11,541 Marissa luistert niet voor mij... 384 00:19:11,585 --> 00:19:12,760 over wat dan ook. 385 00:19:12,803 --> 00:19:15,154 Jij bent haar zus. Luistert ze naar je? 386 00:19:15,197 --> 00:19:17,982 Eh, dat zijn we niet zo dichtbij sinds... 387 00:19:18,026 --> 00:19:19,506 Sinds? 388 00:19:19,549 --> 00:19:21,247 Sinds Marissa homo geworden. 389 00:19:21,290 --> 00:19:22,683 Mijn vrouw heeft heel weinig met haar te maken hebben. 390 00:19:22,726 --> 00:19:26,600 Wist het niet eens hoe heet ze was zwanger. 391 00:19:26,643 --> 00:19:31,039 En echt, is dat een baby zelfs die van Marissa? 392 00:19:31,082 --> 00:19:32,649 Ik bedoel, ik denk niet dat mijn dochter heeft sperma bijgedragen 393 00:19:32,693 --> 00:19:34,216 aan het project, jij ook? 394 00:19:34,260 --> 00:19:37,132 De naam van het project is Anthony. 395 00:19:37,176 --> 00:19:39,221 Hij is nog geen twee dagen oud. 396 00:19:39,265 --> 00:19:44,052 En als we hem niet snel vinden, hij gaat dood. 397 00:19:44,095 --> 00:19:46,359 Ik wist het ze was zwanger. 398 00:19:46,402 --> 00:19:49,231 Marissa vertelde het me een paar weken geleden. 399 00:19:49,275 --> 00:19:51,320 Ze was er erg enthousiast over. 400 00:19:51,364 --> 00:19:53,235 Zou je met haar willen praten? 401 00:19:53,279 --> 00:19:55,194 Probeer haar te pakken te krijgen om de waarheid te vertellen. 402 00:19:55,237 --> 00:19:57,065 Het leven van deze baby kan ervan afhangen. 403 00:20:09,599 --> 00:20:13,124 Vertel het me alsjeblieft waar het kindje is. 404 00:20:13,168 --> 00:20:15,301 Die van mijn cliënt al aangegeven-- 405 00:20:15,344 --> 00:20:17,085 Dit moet werken. 406 00:20:17,128 --> 00:20:20,306 We hebben bijna geen leads meer. 407 00:20:20,349 --> 00:20:22,046 Ik weet het niet. 408 00:20:22,090 --> 00:20:24,092 Marissa, alsjeblieft, het is een kindje. 409 00:20:24,135 --> 00:20:25,659 Heb je gecontroleerd met haar vrienden? 410 00:20:25,702 --> 00:20:27,661 De helft van de afdeling is aan het controleren. 411 00:20:27,704 --> 00:20:29,271 [Rebecca] Je weet dat ik een probleem heb met jouw keuzes, 412 00:20:29,315 --> 00:20:32,100 maar... ik wil dit niet hebben discussie nu weer. 413 00:20:32,143 --> 00:20:33,493 Marissa. 414 00:20:33,536 --> 00:20:37,105 Ga weg. 415 00:20:37,148 --> 00:20:39,412 We zijn terug bij af. 416 00:20:43,372 --> 00:20:45,156 Wij zijn er voor jou. 417 00:20:45,200 --> 00:20:47,115 Wij keuren het niet goed, 418 00:20:47,158 --> 00:20:51,250 maar weet je, haat de zonde, heb de zondaar lief. 419 00:21:02,348 --> 00:21:03,305 Uh-oh. 420 00:21:03,349 --> 00:21:04,698 Oh, wat? 421 00:21:04,741 --> 00:21:05,699 Ik teken niet uw presentielijst. 422 00:21:05,742 --> 00:21:06,830 Ja, dat ben je. 423 00:21:06,874 --> 00:21:08,310 Ik kwam opdagen. Ik heb naar al je stijven gekeken. 424 00:21:08,354 --> 00:21:10,225 Ik teken niet, Jij gaat terug naar de jeugdgevangenis, toch? 425 00:21:10,269 --> 00:21:12,183 Hel, nee. Ik ga niet terug. 426 00:21:12,227 --> 00:21:14,142 Je wilt mijn handtekening, kom hier morgenochtend terug. 427 00:21:14,185 --> 00:21:15,230 Mens, waarvoor? 428 00:21:15,274 --> 00:21:16,623 Ik ben hier klaar, man. 429 00:21:16,666 --> 00:21:18,189 Teken mijn verdomde blad! 430 00:21:18,233 --> 00:21:21,889 Je weet niets over mij. 431 00:21:21,932 --> 00:21:24,195 Maak mij niet doe iets waar je spijt van krijgt. 432 00:21:24,239 --> 00:21:27,198 9:00 uur Wees op tijd. 433 00:21:30,158 --> 00:21:31,768 Man, naar de hel met jou, man. 434 00:21:47,131 --> 00:21:49,133 We moeten erheen dit allemaal weer. 435 00:21:49,177 --> 00:21:51,353 Dat gaat het ons niet vertellen wat ze met de baby deed. 436 00:21:51,397 --> 00:21:53,529 Trek gewoon al het bewijsmateriaal tevoorschijn wij verzamelden. 437 00:21:59,796 --> 00:22:00,754 Jordanië? 438 00:22:00,797 --> 00:22:02,277 Ja. 439 00:22:02,321 --> 00:22:04,018 Dat uitstrijkje dat ze namen uit de arm van het slachtoffer? 440 00:22:04,061 --> 00:22:05,324 Het bloed van de moordenaar? Ja. Hoe zit het ermee. 441 00:22:05,367 --> 00:22:07,761 Het is nog steeds verzegeld. Het is niet verwerkt. 442 00:22:07,804 --> 00:22:10,590 Maar ik paste er bij aan Marissa Owens. 443 00:22:13,114 --> 00:22:17,423 Hoeveel monsters heb je gemaakt uit Marissa's bloed? 444 00:22:17,466 --> 00:22:18,554 Vier. 445 00:22:18,598 --> 00:22:20,121 Twee zijn verdwenen. 446 00:22:20,164 --> 00:22:22,776 Je hebt haar DNA getest tegen zichzelf. 447 00:22:22,819 --> 00:22:25,126 Hoe zou je kunnen maken zo'n fout? 448 00:22:25,169 --> 00:22:27,389 Ze hebben haar gearresteerd op basis van jouw bevindingen. 449 00:22:27,433 --> 00:22:29,435 Was je afgeleid? Is het dokter Macy? 450 00:22:29,478 --> 00:22:31,088 Is dat het? Wat? 451 00:22:31,132 --> 00:22:33,613 Bug en ik weten het over zijn meningeoom. 452 00:22:33,656 --> 00:22:35,223 Oké. Waar heb je het over? 453 00:22:35,266 --> 00:22:37,660 Kijk, dat hebben we gedaan om deze test opnieuw uit te voeren. 454 00:22:37,704 --> 00:22:38,661 Maar je hebt het niet gekoeld. 455 00:22:38,705 --> 00:22:40,141 Het is inmiddels gedegradeerd. 456 00:22:40,184 --> 00:22:41,011 Voer het toch uit. 457 00:22:41,055 --> 00:22:42,012 Maar als ik het uitvoer... 458 00:22:42,056 --> 00:22:43,362 Voer het uit! 459 00:22:49,846 --> 00:22:53,241 Je hebt haar monster getest tegen haar monster? Ik weet niet waarom... 460 00:22:53,284 --> 00:22:55,635 Ik heb Marissa Owens gearresteerd op basis van jouw fout. 461 00:22:55,678 --> 00:22:57,637 Ik heb haar door een hel laten gaan, alsof ze er al niet was. 462 00:22:57,680 --> 00:22:59,029 Ik zeg je-- 463 00:22:59,073 --> 00:23:00,466 Nu heeft ze een zaak wegens onrechtmatige arrestatie. 464 00:23:00,509 --> 00:23:02,163 En je hebt een compromis gesloten dit hele onderzoek. 465 00:23:02,206 --> 00:23:03,164 Het spijt me. 466 00:23:03,207 --> 00:23:04,165 Sorry. 467 00:23:04,208 --> 00:23:05,732 Kunnen we gefocust blijven? op het kindje? 468 00:23:05,775 --> 00:23:07,211 Wie zou er buiten kunnen zijn van de staat inmiddels. 469 00:23:07,255 --> 00:23:09,605 Het land uit. Tien uur, Jordanië. 470 00:23:09,649 --> 00:23:12,173 Tien uur hebben we verspild met snuffelen dit verkeerde pad bewandelen. 471 00:23:12,216 --> 00:23:13,348 Waar ga je heen? 472 00:23:13,392 --> 00:23:16,177 Ik ga Marissa vrijlaten. 473 00:23:16,220 --> 00:23:19,136 Ik ga mijn excuses aanbieden en hopen dat ze ons niet slaat 474 00:23:19,180 --> 00:23:21,225 met een grote, toeterende rechtszaak. 475 00:23:28,581 --> 00:23:31,279 Dat heb je niet geen games op dit ding? 476 00:23:33,324 --> 00:23:35,196 Hé, ik was hier op tijd, grote broer'. 477 00:23:35,239 --> 00:23:36,327 Niet mijn schuld je was te laat. 478 00:23:36,371 --> 00:23:38,504 Oké, laat me de lichamen zien. 479 00:23:38,547 --> 00:23:41,420 Wijs mij de weg. Verander mijn leven. 480 00:23:41,463 --> 00:23:43,117 Buiten mijn macht. 481 00:23:43,160 --> 00:23:44,379 Is dat niet waarom ik hier ben? 482 00:23:44,423 --> 00:23:46,076 Je bent hier om de dood te zien. 483 00:23:46,120 --> 00:23:47,687 Wat je doet met je leven is aan jou. 484 00:23:47,730 --> 00:23:51,386 Kom op. 485 00:23:51,430 --> 00:23:53,475 Ik en de afdeling echt excuses. 486 00:23:53,519 --> 00:23:55,172 Geef alsjeblieft niet de schuld Rechercheur Hoyt. 487 00:23:55,216 --> 00:23:57,392 Het was mijn schuld. Het spijt me zo. 488 00:23:57,436 --> 00:23:59,133 Sorry? 489 00:23:59,176 --> 00:24:00,526 Ik heb het geprobeerd een begrafenis regelen 490 00:24:00,569 --> 00:24:02,353 voor Carla uit een gevangeniscel. 491 00:24:02,397 --> 00:24:04,573 Dit zou niet moeten zijn gebeurd. 492 00:24:04,617 --> 00:24:06,227 Mijn knieën zijn rauw van het knielen 493 00:24:06,270 --> 00:24:07,881 op de cementvloer, bidden voor mijn zoon 494 00:24:07,924 --> 00:24:09,709 jij beschuldigde mij van ontvoering. 495 00:24:09,752 --> 00:24:12,276 Ik kan het me niet eens voorstellen... 496 00:24:12,320 --> 00:24:13,408 Houd je spijt. 497 00:24:13,452 --> 00:24:16,280 Doe gewoon je werk en vind Antonius. 498 00:24:28,205 --> 00:24:29,511 Hij was aan het ravotten met zijn vrienden 499 00:24:29,555 --> 00:24:32,253 op een bouwplaats, viel in een gat van 30 meter. 500 00:24:32,296 --> 00:24:34,734 Shoulda keek waar hij heen ging. 501 00:24:34,777 --> 00:24:38,172 Ja. 502 00:24:38,215 --> 00:24:40,391 Ik wil jou om hem schoon te maken. 503 00:24:40,435 --> 00:24:41,567 Wat? 504 00:24:41,610 --> 00:24:42,872 Hoe ik eruit zie? Ben je bang? 505 00:24:42,916 --> 00:24:45,614 Nee, hij is dood. Wat gaat hij doen? 506 00:24:45,658 --> 00:24:47,181 Omgaan met de doden maakt sommige mensen denken 507 00:24:47,224 --> 00:24:48,269 over hun eigen sterfelijkheid. 508 00:24:48,312 --> 00:24:49,749 Ja, mijn neef werd neergeschoten. 509 00:24:49,792 --> 00:24:51,228 Mijn jongen werd met een mes gestoken, 510 00:24:51,272 --> 00:24:53,840 en het meisje aan de overkant beet het in een drive-by. 511 00:24:53,883 --> 00:24:55,450 Denk na over hoe Ik ga elke dag dood. 512 00:24:55,494 --> 00:24:57,757 Misschien moet je beginnen nadenken over hoe je gaat leven. 513 00:24:57,800 --> 00:25:00,281 Maak hem schoon 514 00:25:00,324 --> 00:25:02,326 dus zijn ouders kan hem zien. 515 00:25:05,504 --> 00:25:08,855 Een paar mountainbikers heb het gevonden. 516 00:25:08,898 --> 00:25:11,597 Ik weet niet wat we zouden doen zonder wandelaars en fietsers. 517 00:25:11,640 --> 00:25:12,598 Kijk jij naar binnen? 518 00:25:12,641 --> 00:25:13,599 Ja. Leeg. 519 00:25:13,642 --> 00:25:15,165 Geen kindje? 520 00:25:15,209 --> 00:25:17,298 Baby? Nee, niet dat ik zag. 521 00:25:17,341 --> 00:25:19,343 Ik wilde niets aanraken. 522 00:25:27,003 --> 00:25:29,528 Pop de achterkant. 523 00:25:40,016 --> 00:25:43,890 [telefoon rinkelt] 524 00:25:46,283 --> 00:25:48,329 Eh. Houtachtig? 525 00:25:48,372 --> 00:25:50,331 [Woodachtig] We hebben de auto van Carla Owens gevonden op de bodem van een ravijn 526 00:25:50,374 --> 00:25:51,593 in de buurt van Main en Brookline. 527 00:25:51,637 --> 00:25:53,290 Oh, enig teken van de baby? 528 00:25:53,334 --> 00:25:57,425 Nee, maar dat is er wel veel bloed erin. 529 00:25:57,468 --> 00:25:59,645 Neem gewoon Main helemaal voorbij de Y 530 00:25:59,688 --> 00:26:00,646 en zoek naar de kruisers. 531 00:26:00,689 --> 00:26:01,647 Oké. 532 00:26:01,690 --> 00:26:02,865 Schrijf je dit allemaal op? 533 00:26:02,909 --> 00:26:04,345 Wij hebben geen tijd dat je verdwaalt. 534 00:26:04,388 --> 00:26:05,651 Ja, ik zal er zijn over een half uur. 535 00:26:05,694 --> 00:26:06,652 En Woodie? 536 00:26:06,695 --> 00:26:08,001 Ja? 537 00:26:08,044 --> 00:26:09,306 [Jordanië] Bedankt dat je mij hebt gebeld. 538 00:26:09,350 --> 00:26:10,394 Je was niet mijn eerste keuze. 539 00:26:10,438 --> 00:26:11,744 Niemand anders was beschikbaar. 540 00:26:23,059 --> 00:26:24,104 Kijk, wat zijn wij zouden moeten doen? 541 00:26:24,147 --> 00:26:26,149 Als Jordan je afwijst over Dr. Macy, 542 00:26:26,193 --> 00:26:27,629 dan is het bedoeld een geheim zijn. 543 00:26:27,673 --> 00:26:28,804 Het maakt mij niet uit. 544 00:26:28,848 --> 00:26:31,546 Als hij wilde dat we het wisten, hij zou het ons verteld hebben. 545 00:26:31,590 --> 00:26:35,115 Het klopt niet. 546 00:26:35,158 --> 00:26:37,030 Dr. Macy weet dat het ons iets kan schelen over hem, nietwaar? 547 00:26:38,379 --> 00:26:41,034 Woody heeft de auto van Carla Owens gevonden. Ik zal ter plaatse zijn. 548 00:26:44,733 --> 00:26:47,388 We moeten praten met jou over Dr. Macy. 549 00:26:47,431 --> 00:26:48,650 Nee, niet nu, Nigel. 550 00:26:48,694 --> 00:26:50,391 Ja, nu. 551 00:26:50,434 --> 00:26:52,567 Gaat hij de operatie ondergaan of... Gaat hij het gammames doen? 552 00:26:52,611 --> 00:26:54,308 Ik weet niet waar jullie kreeg het idee dat Garret ziek is, 553 00:26:54,351 --> 00:26:55,309 maar hij is in orde. 554 00:26:55,352 --> 00:26:56,745 Waarom blijf je dekking zoeken voor hem? 555 00:26:56,789 --> 00:26:59,095 Het gaat goed met hem! 556 00:26:59,139 --> 00:26:59,792 Dus ga gewoon terug, oké? 557 00:26:59,835 --> 00:27:03,404 [spott] 558 00:27:03,447 --> 00:27:06,625 Dat zul je hebben om met hem te praten. 559 00:27:06,668 --> 00:27:09,105 We gaan met hem praten. 560 00:27:14,676 --> 00:27:16,112 Goed gedaan, Charlie. 561 00:27:16,156 --> 00:27:18,071 Teken je nu mijn ding? 562 00:27:21,378 --> 00:27:23,206 Ik zag geen enkele reden om dat te doen de armen, wie gaat ze zien? 563 00:27:23,250 --> 00:27:25,121 Is dit hoe je dingen doet? Halfslachtig? 564 00:27:25,165 --> 00:27:26,688 Wat gaat het jou aan? 565 00:27:26,732 --> 00:27:27,820 Kom met mij mee. 566 00:27:40,746 --> 00:27:41,703 Wauw! 567 00:27:41,747 --> 00:27:43,400 Die kerel nam een grote klap. 568 00:27:43,444 --> 00:27:44,401 Het was een auto-ongeluk. 569 00:27:44,445 --> 00:27:47,883 Ja? 570 00:27:47,927 --> 00:27:49,580 De andere bestuurder zat op een cel telefoon, hij sprong tegen het licht. 571 00:27:49,624 --> 00:27:51,887 Waarom ben jij laat je mij dit zien? 572 00:27:51,931 --> 00:27:57,110 Omdat er hier een man was. 573 00:27:57,153 --> 00:27:58,372 Nu is hij weg. 574 00:27:58,415 --> 00:28:01,680 Dat heeft een enorm gat achtergelaten 575 00:28:01,723 --> 00:28:04,117 in de levens van de mensen die van hem hield. 576 00:28:09,426 --> 00:28:12,386 Deze zijn van hem? De man die stierf? 577 00:28:12,429 --> 00:28:14,214 Ja. 578 00:28:19,262 --> 00:28:20,611 Wat maakt het uit Probeer je het te bewijzen, man? 579 00:28:20,655 --> 00:28:23,484 Wat ben jij? 580 00:28:27,967 --> 00:28:31,318 Charlie! 581 00:28:31,361 --> 00:28:34,190 Hoi. 582 00:28:34,234 --> 00:28:35,583 Een stuk sneller dan gisteren. 583 00:28:36,976 --> 00:28:38,151 Hoi. 584 00:28:46,202 --> 00:28:49,162 Je had alle recht gisteren tegen mij op te blazen. 585 00:28:49,205 --> 00:28:50,641 Ik weet. 586 00:28:50,685 --> 00:28:52,948 Bloed. 587 00:28:52,992 --> 00:28:54,863 [Woodachtig] Het moet van Carla zijn, toch? 588 00:28:54,907 --> 00:28:56,517 De moordenaar moet dat geweest zijn erin bedekt. 589 00:28:56,560 --> 00:29:00,651 Ja. 590 00:29:00,695 --> 00:29:02,915 Als dat vruchtwater is... 591 00:29:02,958 --> 00:29:05,526 Daarna werd het kindje vervoerd in deze auto. 592 00:29:05,569 --> 00:29:09,312 Ik moet dit terugnemen, 593 00:29:09,356 --> 00:29:10,836 enkele tests uitvoeren. 594 00:29:26,547 --> 00:29:27,940 Hé, wat is dit? 595 00:29:27,983 --> 00:29:29,985 Het lijkt misschien op een pamflet. 596 00:29:30,029 --> 00:29:31,857 Het is serieus bloederig. 597 00:29:31,900 --> 00:29:34,903 Zak het in. 598 00:29:37,253 --> 00:29:41,867 Laten we hopen dat de moordenaar heeft het achtergelaten en niet Carla. 599 00:29:49,875 --> 00:29:53,226 Hé, Charlie. 600 00:29:53,269 --> 00:29:56,577 Luister, ik heb je dossier gelezen. 601 00:29:56,620 --> 00:29:59,014 Ik weet dat je vader stierf in een auto ongeluk toen je tien was. 602 00:29:59,058 --> 00:30:00,276 Luister, dat was het niet mijn bedoeling-- 603 00:30:00,320 --> 00:30:01,887 Ja, dat was het. 604 00:30:01,930 --> 00:30:03,714 Je dacht dat als ik boegeroep, het zou alles beter maken. 605 00:30:03,758 --> 00:30:06,587 Reggie Dawkins. 606 00:30:06,630 --> 00:30:08,589 Vorig jaar heeft hij de tour gedaan. 607 00:30:08,632 --> 00:30:10,286 Ik ben je kleine verhaaltjes zo beu uit de motorkap. 608 00:30:10,330 --> 00:30:11,461 Man, het is geen Halloween. 609 00:30:11,505 --> 00:30:12,941 Hij maakte grapjes over de lichamen en maakte grapjes. 610 00:30:12,985 --> 00:30:14,160 Hij heeft het niet begrepen, en ik wist het. 611 00:30:14,203 --> 00:30:16,815 Zes maanden later, Reggie lag weer op een plaat. 612 00:30:16,858 --> 00:30:18,381 Dus nu ben ik jouw klein projectje? 613 00:30:18,425 --> 00:30:21,428 Nee, ik vind het gewoon niet leuk kinderen in stukken snijden. 614 00:30:21,471 --> 00:30:22,864 Ik ben 16. Je bent een kind. 615 00:30:22,908 --> 00:30:25,258 En je denkt dat alle volwassenen zitten vol onzin. 616 00:30:25,301 --> 00:30:26,825 Tot nu toe. 617 00:30:29,392 --> 00:30:32,918 Hoe zit het met je vader? 618 00:30:32,961 --> 00:30:33,919 Is hij een goede vader? 619 00:30:33,962 --> 00:30:36,051 Niet veel thuis. Twee baantjes gehad. 620 00:30:36,095 --> 00:30:37,444 Niemand zou dat ooit moeten doen twee banen moeten hebben 621 00:30:37,487 --> 00:30:38,924 gewoon om hun gezin te voeden. 622 00:30:38,967 --> 00:30:41,361 Het is een van de moeilijkste lessen ieder van ons moet leren 623 00:30:41,404 --> 00:30:42,362 is dat het leven niet eerlijk is. 624 00:30:42,405 --> 00:30:43,406 Het is rot. 625 00:30:43,450 --> 00:30:44,407 Behalve wanneer dat niet het geval is. 626 00:30:44,451 --> 00:30:46,583 Wanneer is dat? 627 00:30:46,627 --> 00:30:47,846 Wanneer jij besluit Dat is niet het geval. 628 00:30:47,889 --> 00:30:54,983 Hij had zijn werkkleding aan toen hij stierf. 629 00:30:55,027 --> 00:30:57,899 Hij vertrok halverwege van een olieverversing. 630 00:30:57,943 --> 00:30:59,553 Niemand wist waarom. 631 00:30:59,596 --> 00:31:04,732 Het heeft net mijn moeder vermoord niet weten. 632 00:31:04,775 --> 00:31:07,909 Hij stierf vanwege mij. 633 00:31:07,953 --> 00:31:10,042 Ik heb wat videogames geprikt, en een huuragent gooide me 634 00:31:10,085 --> 00:31:12,087 in de winkelcentrumgevangenis en belde toen mijn vader. 635 00:31:12,131 --> 00:31:16,439 Dus hij ging om je op te halen. 636 00:31:16,483 --> 00:31:20,748 Toen de beveiliging erachter kwam over het ongeval, 637 00:31:20,791 --> 00:31:22,445 ze lieten me gaan. 638 00:31:22,489 --> 00:31:23,620 Ze vertelden het aan niemand. 639 00:31:23,664 --> 00:31:26,493 En jij ook niet. 640 00:31:26,536 --> 00:31:27,973 Heb je ooit gedacht over het vertellen aan je moeder? 641 00:31:28,016 --> 00:31:30,018 Ze zou me haten. 642 00:31:30,062 --> 00:31:34,936 Weet je, de meeste ouders houden ervan hun kinderen, wat er ook gebeurt. 643 00:31:34,980 --> 00:31:36,938 Does it still bother her niet wetende waarom je vader dat was 644 00:31:36,982 --> 00:31:39,941 op pad die dag? 645 00:31:39,985 --> 00:31:41,900 Nou, dat kun je oplossen. 646 00:31:50,125 --> 00:31:53,389 [Woodachtig] Kun je vertellen wat het is? 647 00:31:53,433 --> 00:31:55,870 Papier. 648 00:31:55,914 --> 00:31:58,873 Dat weet ik. Ik bedoel, wat is het? 649 00:31:58,917 --> 00:32:01,484 Nou, er is een paar van geïsoleerde letters, 650 00:32:01,528 --> 00:32:03,356 tenzij je wilt kopen een klinker. 651 00:32:03,399 --> 00:32:05,924 Het is te verzadigd met bloed. 652 00:32:05,967 --> 00:32:07,229 Wij hebben dus niets. 653 00:32:07,273 --> 00:32:08,709 Wij weten het niet eens als de moordenaar het achterliet. 654 00:32:08,752 --> 00:32:13,627 Ik ben ongeslagen. 655 00:32:13,670 --> 00:32:16,673 Nieuw speeltje. Videospectrale comparator. 656 00:32:16,717 --> 00:32:19,067 Focust op verschillende golflengten licht op het document 657 00:32:19,111 --> 00:32:21,026 tot een van die golflengten komt overeen met die van het bloed, 658 00:32:21,069 --> 00:32:22,027 dus opzeggen. 659 00:32:22,070 --> 00:32:23,376 Nigel. 660 00:32:23,419 --> 00:32:24,420 Het zal het ons laten zien de brieven. 661 00:32:24,464 --> 00:32:25,508 Doe het dus al. 662 00:32:25,552 --> 00:32:26,553 Oké. 663 00:32:34,691 --> 00:32:36,867 [Woodachtig] "Dood...Jordanië?" 664 00:32:36,911 --> 00:32:39,044 Er staat 'Jordanië'. 665 00:32:39,087 --> 00:32:40,436 Rivier de Jordaan. 666 00:32:40,480 --> 00:32:43,918 Bethlehem, Galilea, de rivier de Jordaan. 667 00:32:43,962 --> 00:32:47,139 Het is een reisprogramma voor een kerkreisje. 668 00:32:47,182 --> 00:32:48,705 Carla Owens Joods was. 669 00:32:48,749 --> 00:32:51,012 Dan moet het zo zijn van onze moordenaar. 670 00:32:51,056 --> 00:32:52,535 Het lijkt erop dat het een onderdeel is van een kerkblad. 671 00:32:52,579 --> 00:32:53,536 Wat is dat in de linkerbovenhoek? 672 00:32:53,580 --> 00:32:57,540 Witsmouth iets Kerk. 673 00:33:07,724 --> 00:33:08,812 [Woodachtig] Ik heb het gecontroleerd. 674 00:33:08,856 --> 00:33:10,423 Deze kerk heeft ruim 1.000 leden. 675 00:33:10,466 --> 00:33:12,033 Dat zijn 1.000 mensen wie had dit kunnen doen. 676 00:33:12,077 --> 00:33:16,603 Ach, denk ik we kunnen het beperken. 677 00:33:16,646 --> 00:33:18,605 "Haat de zonde, heb de zondaar lief." 678 00:33:18,648 --> 00:33:20,868 Is dat niet zo? wat zei Marissa's zus? 679 00:33:22,913 --> 00:33:24,872 [Jordanië] Perfecte timing. 680 00:33:24,915 --> 00:33:27,483 Raad eens wie lid is van deze kerk? 681 00:33:29,572 --> 00:33:30,747 Rebekka! 682 00:33:30,791 --> 00:33:33,446 Heb je het kindje gevonden? 683 00:33:33,489 --> 00:33:36,188 Nee, maar we hebben wel een bulletin gevonden van uw kerk 684 00:33:36,231 --> 00:33:37,972 in de auto van Carla Owens. 685 00:33:38,016 --> 00:33:40,235 Het was doorweekt in Carla's bloed. 686 00:33:40,279 --> 00:33:45,719 Weet je, ik herinner het me toen Marissa werd geboren. 687 00:33:45,762 --> 00:33:48,200 Dat was zij zo mooi. 688 00:33:48,243 --> 00:33:50,985 Zo perfect. 689 00:33:51,029 --> 00:33:54,554 En ze bleef op die manier, perfect... 690 00:33:54,597 --> 00:33:55,729 totdat ze die vrouw ontmoette. 691 00:33:55,772 --> 00:33:59,602 Mensen houden van wie ze houden. Het is niet verkeerd. 692 00:33:59,646 --> 00:34:02,170 Nee, dat soort liefde is een zonde. 693 00:34:02,214 --> 00:34:04,216 Ik bid voor dat kindje. 694 00:34:04,259 --> 00:34:06,783 Misschien als hij de kans krijgt, 695 00:34:06,827 --> 00:34:08,916 hij zal krijgen om voor altijd perfect te blijven. 696 00:34:08,959 --> 00:34:11,092 Oké, wat bedoel je? 697 00:34:11,136 --> 00:34:12,093 Wat? Heb je ze vermoord? 698 00:34:12,137 --> 00:34:13,094 Om hem "perfect" te maken? 699 00:34:13,138 --> 00:34:14,748 Kom op. Kom op. 700 00:34:22,538 --> 00:34:24,192 Je vindt afdrukken op het bulletin? 701 00:34:24,236 --> 00:34:25,802 Gewoon vlekken. 702 00:34:25,846 --> 00:34:28,240 Het bloed van iemand anders behalve die van het slachtoffer? 703 00:34:28,283 --> 00:34:29,763 Nee. Verdomme. 704 00:34:29,806 --> 00:34:31,765 Oké, bedankt. 705 00:34:31,808 --> 00:34:32,983 Rebekka en haar man woon een halve mijl 706 00:34:33,027 --> 00:34:33,984 vanwaar de auto werd gevonden. 707 00:34:34,028 --> 00:34:35,943 Ze zal nooit toegeven dat ze het gedaan heeft. 708 00:34:35,986 --> 00:34:37,640 Ze gaat wegkomen hiermee, en het is mijn schuld. 709 00:34:37,684 --> 00:34:40,643 Misschien is zij niet degene waar we ons op moeten concentreren. 710 00:34:47,433 --> 00:34:49,435 Was je thuis in de ochtend? 711 00:34:49,478 --> 00:34:50,871 Ja. 712 00:34:50,914 --> 00:34:54,875 Rebekka verliet het huis, nietwaar? 713 00:34:54,918 --> 00:34:59,227 Vroeg. En kwam bebloed thuis. 714 00:35:01,403 --> 00:35:04,014 Heeft ze dat gedaan? de baby bij haar? 715 00:35:07,801 --> 00:35:10,891 Als je enig bewijs had, Je zou niet tegen mij praten. 716 00:35:10,934 --> 00:35:11,892 [Woodachtig] Wij hebben geen... 717 00:35:11,935 --> 00:35:13,589 nog niet. 718 00:35:13,633 --> 00:35:15,504 Dus ik kan dan weggaan? 719 00:35:15,548 --> 00:35:17,071 [Jordanië] Er is daarbuiten een baby. 720 00:35:17,115 --> 00:35:18,899 Als hij nog leeft, wij zullen hem vinden. 721 00:35:18,942 --> 00:35:22,555 Als hij dood is, jouw vrouw heeft hem vermoord. 722 00:35:22,598 --> 00:35:25,340 Ben je bereid daarmee te leven? 723 00:35:25,384 --> 00:35:27,516 Is zij? 724 00:35:27,560 --> 00:35:32,086 Ik kan je niet helpen. 725 00:35:32,130 --> 00:35:34,741 Vertel ons waar de baby is, we zullen doen wat we kunnen 726 00:35:34,784 --> 00:35:36,438 om Rebekka te helpen. 727 00:35:36,482 --> 00:35:37,744 We zullen het aan de officier van justitie vertellen. dat je meewerkte. 728 00:35:37,787 --> 00:35:38,745 Zo niet... 729 00:35:38,788 --> 00:35:42,836 Ik hou van mijn vrouw. 730 00:35:42,879 --> 00:35:46,405 Hij die zijn zonden bedekt zal niet voorspoedig zijn, 731 00:35:46,448 --> 00:35:48,581 maar hij die bekent en verzaakt zijn zonden 732 00:35:48,624 --> 00:35:50,278 zal genade hebben. 733 00:35:51,671 --> 00:35:55,283 Spreuken 28:13. 734 00:36:10,037 --> 00:36:11,908 Ze is daar niet heen gegaan om haar te vermoorden. 735 00:36:11,952 --> 00:36:15,085 Maar toen Carla viel en sloeg haar hoofd... 736 00:36:15,129 --> 00:36:17,305 Ze zag het als teken van God 737 00:36:17,349 --> 00:36:19,960 dat ze verondersteld werd om voor het kindje te zorgen? 738 00:36:20,003 --> 00:36:22,484 Houd het weg van de perverselingen. 739 00:36:22,528 --> 00:36:24,312 Dat is niet wat wij zijn. 740 00:36:24,356 --> 00:36:29,622 Ik bleef tegen Rebecca zeggen: Gods boodschap 741 00:36:29,665 --> 00:36:37,107 gaat over liefde en acceptatie. 742 00:36:37,151 --> 00:36:42,635 Ze kon haar hoofd gewoon niet bij elkaar houden over wat Marissa aan het doen was. 743 00:36:42,678 --> 00:36:46,813 Waar is hij? 744 00:36:46,856 --> 00:36:48,075 Waar is Antonius? 745 00:36:48,118 --> 00:36:53,080 Leeft hij? 746 00:36:53,123 --> 00:36:56,039 Hij heeft het nodig naar huis gaan. 747 00:37:07,181 --> 00:37:11,838 Ja. Dit is jouw zoon. 748 00:37:11,881 --> 00:37:15,885 Het ziekenhuis heeft hem onderzocht. Het gaat goed met hem. 749 00:37:40,432 --> 00:37:43,783 Hé, ik heb schoongemaakt dat kind weer. 750 00:37:43,826 --> 00:37:45,915 Deze keer in het echt. 751 00:37:45,959 --> 00:37:48,222 Zijn ouders zal het waarderen. 752 00:37:48,266 --> 00:37:50,050 Nog iets Ik moet doen? 753 00:37:50,093 --> 00:37:51,747 Nee. 754 00:37:53,096 --> 00:37:54,489 Dus dat doe je nu mijn blad ondertekenen? 755 00:37:54,533 --> 00:37:57,187 Je moet praten aan je moeder. 756 00:37:59,102 --> 00:38:02,410 Ga je tekenen mijn blad of niet? 757 00:38:18,687 --> 00:38:20,080 Ik vind je nog steeds niet leuk. 758 00:38:20,123 --> 00:38:21,734 Ik weet. 759 00:38:36,226 --> 00:38:38,228 Hoe voel je je? 760 00:38:38,272 --> 00:38:39,055 Prima. 761 00:38:39,099 --> 00:38:40,579 Weet je het zeker? 762 00:38:40,622 --> 00:38:43,973 Oké, een van jullie gaat het vertellen ik wat er aan de hand is. 763 00:38:48,151 --> 00:38:49,109 Wij weten het. 764 00:38:50,980 --> 00:38:53,113 Over uw meningeoom. 765 00:38:53,156 --> 00:38:55,594 We hebben je e-mails gezien. 766 00:38:55,637 --> 00:38:58,205 Ik heb geen meningeoom. Ik was een consult aan het doen. 767 00:38:58,248 --> 00:39:01,991 En hoe precies heb je mijn e-mails gezien? 768 00:39:05,604 --> 00:39:06,953 Raadplegen. Echt? 769 00:39:06,996 --> 00:39:08,171 Ja. 770 00:39:08,215 --> 00:39:09,782 Freaks. 771 00:39:09,825 --> 00:39:11,087 [gelach] 772 00:39:11,131 --> 00:39:12,872 Nee, nee, nee. Geen knuffels. 773 00:39:12,915 --> 00:39:14,656 Geen probleem. 774 00:39:15,875 --> 00:39:18,094 En blijf verdomme uit mijn e-mail. 775 00:39:18,138 --> 00:39:19,748 Natuurlijk. 776 00:39:19,792 --> 00:39:21,489 Nooit meer. 777 00:39:21,533 --> 00:39:23,491 [beide zuchten] 778 00:39:28,148 --> 00:39:30,498 Het is een gruwel. 779 00:39:31,847 --> 00:39:34,328 Oordeel niet, opdat u niet geoordeeld wordt. 780 00:39:34,372 --> 00:39:36,156 Veroordeel niet, opdat u niet veroordeeld wordt. 781 00:39:38,680 --> 00:39:40,116 Wat? Ik ging ook naar de zondagsschool. 782 00:39:40,160 --> 00:39:42,118 Maar ik moet het gemist hebben de dag waarop ze dat zeiden 783 00:39:42,162 --> 00:39:44,686 het was oké om te doden en te ontvoeren. 784 00:39:46,079 --> 00:39:49,648 Ziek hoe mensen de woorden gebruiken van liefde om zoveel haat te veroorzaken. 785 00:39:49,691 --> 00:39:52,738 Ik kan beter teruggaan naar het mortuarium. 786 00:39:52,781 --> 00:39:54,827 Eh, hé. 787 00:39:54,870 --> 00:39:56,306 Ja. 788 00:39:56,350 --> 00:39:59,353 Het spijt me dat ik niet ophield eerder op jou. 789 00:39:59,397 --> 00:40:00,659 Ik was gefrustreerd. 790 00:40:00,702 --> 00:40:02,661 Hé, ik heb het verpest. 791 00:40:02,704 --> 00:40:04,619 Ik zou je hoofd eraf hebben gekauwd als je het zo verpest hebt 792 00:40:04,663 --> 00:40:06,186 en deed dat bij Marissa. 793 00:40:06,229 --> 00:40:09,537 Bovendien weet ik hoe het voelt ten onrechte beschuldigd worden. 794 00:40:09,581 --> 00:40:10,843 Jordanië. 795 00:40:10,886 --> 00:40:13,759 Weet je zeker dat alles in orde is? 796 00:40:13,802 --> 00:40:17,110 Ik bedoel niet het geval. Ik bedoel jou. 797 00:40:17,153 --> 00:40:19,329 Ja, het gaat goed met mij. 798 00:40:19,373 --> 00:40:21,244 Ik ben gewoon... weet je, Ik kan wel wat meer slaap gebruiken. 799 00:40:21,288 --> 00:40:23,377 Je weet dat je kunt praten voor mij, toch? 800 00:40:23,421 --> 00:40:27,207 Ja. Nou, met mij gaat het goed. 801 00:40:46,095 --> 00:40:52,232 Kijk, ik heb het verpest over de zaak van Owens. 802 00:40:54,190 --> 00:40:56,192 Geheugenverlies op korte termijn. 803 00:40:56,236 --> 00:40:58,586 Het is een massa-effect van de meningeoompersing 804 00:40:58,630 --> 00:41:00,109 op uw temporaalkwab. 805 00:41:00,153 --> 00:41:03,765 Je hebt beslag gelegd, en je wist het niet eens. 806 00:41:03,809 --> 00:41:06,376 Misschien. 807 00:41:09,292 --> 00:41:11,207 [zucht] 808 00:41:11,251 --> 00:41:14,080 Dus ik neem je mee uit van de rotatie. 809 00:41:14,123 --> 00:41:16,299 Wat? 810 00:41:16,343 --> 00:41:18,345 Geen autopsies, geen plaats delict, geen laboratoriumwerk. 811 00:41:18,388 --> 00:41:19,651 Wat? 812 00:41:19,694 --> 00:41:21,391 Is dit jouw manier van chanteren? mij een operatie ondergaan? 813 00:41:21,435 --> 00:41:26,222 Je laat me je niet helpen. Ik kan daar niets aan doen. 814 00:41:26,266 --> 00:41:28,224 Maar ik kan het niet dekken meer voor jou. 815 00:41:28,268 --> 00:41:29,748 Zolderkamer. 816 00:41:29,791 --> 00:41:32,359 Je moet hiermee omgaan.